Chicago Chapter Award Ceremony | 시상식
​Schedule & Location: October 26, 2020 4:00 PM 
장소: 10월18일 일요일 오후4:00 시상식 장소:시카고한인 문화회관
​The Chapter winners will be notified individually before Oct 8th.
​시카고협회 수상자는 10/8일 전에 개별 통보합니다. 

금상 - 응삼이 (응답하라 2032)
평화통일 잠깨어오라

한반도 평화로 달려가자
통일의 여명을 찾아서
보석보다 찬란한
우리민족 번영의 길 저 언덕 넘어
내일의 희망이 우리를 부른다

남북 통일 잠 깨어 오라
평화 통일 잠 깨어 오라
아아 자랑스런 남북 통일
아아 희망가득 평화 통일
남북 통일
평화 통일

미지의 신세계로 달려가자
통일의 희망을 찾아서
독립위해 불살랐던
영혼숨결 배어있는 아름다운
선열의 부름이 우리를 깨운다

남북 모두 잠 깨어 오라
8천만은 잠 깨어 오라
아아 하나되는, 남북 통일
아아 8천만의, 평화 통일
남북 통일
평화 통일 ​
* 수상작은 저자권 문제로 30초만 감상 하실 수 있습니다 
​​•작품설명: 엘리트 체육 못지 않게, 남녀노소 쉽게 즐길 수 있는 생활 체육도 국민 건강 증진을 위해 중요합니다. 통일 역시 정부와 주관 부처의 노력 뿐만 아니라, 온 국민의 관심과 여론이 뒷받침 되어야 힘을 얻어 이룰 수 있다고 생각합니다. 8천만 인구 모두가 평화 통일을 잊지 않고, 통일을 향해 꾸준히 달려가기를 바라며 이 노래를 만들었습니다.
​
•원곡: 젊은 그대 - 김수철
은상- Bae Family
We are together 우리는 한마음

가슴벅찬 그날을 기다려
마음을 모아 희망을 모아 조금씩 한걸음씩
두손 꼭 잡고 함께 가보자 우린 꿈이 있잖아
힘을 내봐 용길 내봐 함께면 할수있어
오~오오오 오오오 We are the one Korea
오~오오오 오오오 We are the one Korea

분단의 아픔 속에서 우린 간절히 바랬죠
다시 볼 수 있을거라 그렇게 기다린거죠
우리의 미래는 통일 된 한반도 (평화통일)
우리가 만들어요 할~수 있어요
We are together 우리는 한마음

가슴벅찬 그날을 기다려
마음을 모아 희망을 모아 조금씩 한걸음씩
두손 꼭 잡고 함께 가보자 우린 꿈이 있잖아
힘을 내봐 용길 내봐 함께면 할수있어
오~오오오 오오오 We are the one Korea
오~오오오 오오오 We are the one Korea
* 수상작은 저자권 문제로 30초만 감상 하실 수 있습니다 
•작품설명: 통일을 향한 간절한 마음과 함께 마음을 모아 나아가면 할 수 있다는 희망의 메세지를 노래로 표현하고, 온 가족이 함께 참여하여 그 의미를 더 부각 시켰습니다.  영상에서는 한마음으로 함께라는 메세지를 담기 위해 온 가족이 함께 한반도 티셔츠를 만드는 과정과 손수 만든 티셔츠를 맞춰 입고 율동을 하는 모습, 또 아이들의 순수하고, 밝고, 사랑스러운 모습과 목소리를 담아 희망과 에너지를 전달하고자 하였습니다.
​
•원곡: Smile Boy - 이승기, 김연아
동상-보미온다
하나의 꿈​

하고 싶은 것들 너무 많아요
이 작은 한반도 그것도 반쪽에
그냥 달려가면 되지 않나요?
답답해서 난 외치고 싶어요

우리 다 같이 손에 손 잡고
우리 다 같이 어깨동무 해
지난 반 세기 우리 너무 오랫동안
헤어져 잊고 있네요

나 지금 당장 너랑 신나게 달릴거야
목포에서 서울 평양 찍고 압록강
드라이브도 좋아, 고속열차도 좋아
아무렴 어때 그냥 가 보는거야

눈을 감아봐 상상이 되니?
너무 꿈만 같아

우리 할아버지 가끔 우세요.
보고 싶은 사람이 저 멀리 있대요.

우리 다 같이 손에 손 잡고
우리 다 같이 어깨동무 해
지난 반 세기 우리 너무 오랫동안
헤어져 잊고 있네요
나 지금 당장 너랑 신나게 달릴거야
부산에서 속초 원산 찍고 두만강
드라이브도 좋아, 고속열차도 좋아
아무렴 어때 그냥 가 보는거야

우리는 원래 한민족 아니었나
추석엔 맛있는 송편 설날엔 떡국 먹고
고구려 을지문덕 성웅 이순신 장군
같은 말과 같은 글씨 자랑스런 우리 역사

나 지금 당장 너랑 신나게 달릴거야
제주 청주 서울 평양 신의주
드라이브도 좋아, 고속열차도 좋아
아무렴 어때 그냥 가 보는거야

올 가을 단풍 놀이 금강산에 가볼까
일출은 백두산 정상이 최고라는데
하지만 아직 안돼 너무 이해가 안돼
고개를 저을 때쯤 활짝 열리는 문

눈을 감아봐 상상이 되니?
너무 꿈만 같아
* 수상작은 저자권 문제로 30초만 감상 하실 수 있습니다 
•작품설명: 지금처럼 남과 북이 떨어져 있는 상황이 안타깝고, 또 이해가 되지 않는 우리의 마음을 표현해 봤습니다. 만약 통일이 된다면 얼마나 즐겁고 신나는 세상이 펼쳐질까요. 그런 멋진 상상의 나래를 펼치면서 반드시 이루어 졌으면 하는 바램을 노래 가사에 담아봤습니다.
​
•원곡: 썸 탈꺼야 - 볼 빨간 사춘기
동상 HH25(하나로 한겨레 25
하나의 꿈

아무리 기다려도 오지를 않네
오랜 분단 넘어의 평화의 시간
애달픈 기다림에 한많던 눈물
간 밤의 꿈으로 멀리 사라지네

소리높혀 노래하리, 평화의 노래
우릴 위해 평화의 노래를 부르자
나ㅡ나 나나나나 평화의 소원안고
오늘 우리 그렇게 하나를 꿈꾸리

나는야 이민자로 멀리 살지만
통일 소원 한 마음, 우리 여기에
마음을 다 모아서, 하나가 되면
사랑하는 형제로, 이내 만나리 

소리 높혀 노래하리 통일의 노래
우릴 위해 통일의 노래를 부르자
나ㅡ나 나나나나 통일의 소원안고
오늘 우리 그렇게 하나를 꿈꾼다.
* 수상작은 저자권 문제로 30초만 감상 하실 수 있습니다 
•작품설명: 평화로운 한반도에서 통일의 꿈을 꾼다는 뜻을 담아 개사하고 노래했습니다. 이민자로서 시카고를 소개하고, 하나로 한겨레를 알리는 행사를 시카고에서 했습니다. 노래 마지막 부분, 어린이의 엔딩은 우리가 만들 하나의 꿈이 다음 세대에 다다른다는 소망을 담고 있습니다.
​
원곡: 개똥벌레 - 신형원 
인기상 KNAC
통일 열차

비내리는 경의선 남북열차에
흔들리는 차창 너머로
한강이 흐르고 대동강도 흐르고
두만강과 섬진강이 흐르네
깜박 깜박이는 희미한 기억속에
북한산의 어머니
금강산의 아버지
자꾸만 생각나네요
하나가 되어서
만나고 싶어요
통일된 한반도에서

비내리는 경의선 통일열차에
기적소리 슬피우는데
압록강이 흐르고 임진강도 흐르고
형제들의 모습도 흐르네
가물가물뵈는 강건너 마을속에
살고있는 친척들
살고있는 친구들
자꾸만 생각나네요
통일아 어서와
우리가 만나게
만나서 함께 살게요. ​
* 수상작은 저자권 문제로 30초만 감상 하실 수 있습니다 
•작품설명: 작년 시월에 재외한인 간호사대회에 참석했던 삼백명의 전 세계 한인간호사들이 임진각에서 북한 땅을 바라보며 우리의 소원은 통일 노래를 부르며 눈물을 삼켰던 기억으로 통일노래 개사 경연대회에 응모하였으니 많은 응원 부탁드립니다. 
​
•원곡: 남행열차 - 김수희 
특별상 -이성우
통일

이렇게나 쓰릴수가 분단의고통
마른하늘 날벼락인가 아픈마음 가눌길이없어
냉가슴만 끙끙앓았다 서로가 오고가진 못할지라도
한겨레 한민족이 아닐수있나
우리모두 하나되어 반드시 통일이루고
빛나는 우리나라 무궁하라고 외치자 뜨겁게 힘차게

이렇게나 아릴수가 이별칠십년 눈물마를 날이없었네
애가타게 그려보는만남 내생애에 이루어질까
서로가 만나보진 못한다해도 한민족 한겨레가 바뀔수있나
우리모두 한데뭉쳐 반드시 통일이루고
찬란한 우리겨레 영원하라고 외치자
힘차게 뜨겁게 외치자 뜨겁게 힘차게 ​
* 수상작은 저자권 문제로 30초만 감상 하실 수 있습니다 
•작품설명: 통일을 기원하고 남북 이산의 아픔을 담음
​
•원곡: 연모 - 임영웅 (원곡 박우철)